Chen Jiang-Hong

(English)Chen Jiang-Hong Exhibition Press release

Vernissage : le samedi 14 nobembre à partir de 16 heures – en présence de l’artiste.

La Galerie Taménaga a le plaisir de présenter la septième exposition de Chen Jiang-Hong, organisée simultanément dans ses galeries de Tokyo et d’Osaka. Première exposition de l’artiste à la galerie depuis 2022, elle réunit environ 70 œuvres nouvelles, réalisées lors de deux séjours à Kyoto, à l’été 2025 et au printemps 2026, d’environ deux mois chacun.

Né à Tianjin, en Chine, en 1963, Chen Jiang-Hong a étudié la peinture traditionnelle chinoise à l’encre à l’Académie centrale des beaux-arts de Pékin, l’une des institutions artistiques les plus prestigieuses de Chine. En 1987, il s’installe à Paris, où il étudie la peinture à l’huile à l’École des Beaux-Arts. Aujourd’hui établi à Paris, il a construit une carrière internationale, exposant dans des galeries et des foires d’art du monde entier.

Au cœur de la pratique de Chen se trouve une exploration constante de l’harmonie entre l’Orient et l’Occident. Combinant l’encre et la peinture à l’huile avec une maîtrise remarquable, il a développé un langage artistique singulier qui met en dialogue ces deux univers en apparence éloignés. Dans ce nouvel ensemble d’œuvres, sa palette vibrante et sa touche vigoureuse atteignent un sens accru du dynamisme et de l’échelle, révélant de nouvelles dimensions de son approche expressive de la peinture.

Les œuvres présentées ici sont nées des recherches profondes menées par Chen durant ses séjours à Kyoto. Entouré de temples, de jardins et d’un riche patrimoine artistique, il a trouvé dans cette ville bien plus qu’une rencontre avec le Japon. Il y a perçu la présence de la Chine ancienne, préservée, transformée et transmise à travers la culture japonaise. Cela lui a offert une occasion rare de revenir à ses propres racines, de renouer avec une mémoire culturelle et artistique plus profonde, et de porter un regard neuf sur la peinture chinoise classique, notamment sur son rapport au paysage, au vide, à l’espace et au temps.

Cet engagement avec le passé n’est toutefois ni un retour nostalgique à la tradition ni un exercice d’imitation classique. L’intérêt de Chen réside dans la manière dont ces idées séculaires peuvent s’inscrire dans son expérience contemporaine et se transformer en de nouvelles formes d’expression artistique.

Plus que le simple fruit de son séjour à Kyoto, les œuvres de cette exposition s’inscrivent dans un processus en cours : un retour aux racines de l’artiste qui est aussi une quête de nouvelles directions. Nous vous invitons chaleureusement à découvrir ce dernier chapitre du parcours de Chen, dans lequel il se tourne vers la tradition pour se redécouvrir et donner une vie nouvelle à sa peinture.