CHEN Jiang-Hong

Vernissage : le samedi 21 nobembre à partir de 16 heures – en présence de l’artiste.

Un pont entre le passé et le présent, une harmonie tissée par la fusion de l’Orient et de l’Occident.

Chen Jiang-Hong : Peindre l’essence au-delà du monde visible.

La Galerie Taménaga a le plaisir de présenter l’exposition « Chen Jiang-Hong » simultanément dans deux de ses espaces : à la galerie d’Osaka du samedi 21 novembre au dimanche 13 décembre 2026, et à la galerie de Tokyo du samedi 14 novembre au dimanche 6 décembre. Cette exposition dévoilera un ensemble de 34 nouvelles œuvres magistrales dans chaque galerie, créées par Chen Jiang-Hong lors de ses deux séjours à Kyoto, à l’été 2025 et au printemps 2026.

En s’immergeant dans les temples, les jardins, l’architecture et les traditions artistiques de Kyoto, Chen Jiang-Hong retourne à ses racines et renoue avec des sensations qui font partie de lui, mais dont il s’était peut-être éloigné. À travers cette expérience, il reconsidère la peinture chinoise ancienne, notamment son rapport au paysage, à l’espace et au temps. Il ne s’agit pas d’un retour à la tradition pour la reproduire, mais de redécouvrir quelque chose au plus profond de lui-même à travers celle-ci, trouvant ainsi de nouvelles possibilités pour son œuvre. Ainsi, l’artiste confie que les œuvres présentées ici ne sont pas le simple fruit d’une résidence, mais font partie d’un processus en cours dans lequel, tout en revenant à ses origines, il continue d’explorer de nouvelles directions artistiques. Nous vous invitons chaleureusement à venir admirer ces œuvres sublimées en une création inédite, véritables ponts entre le passé et le présent.